он наверное имел ввиду режим где помощь включена
я когда-то уже писал про аркады, вот еще раз выложу
Аркада — распространённый в постсоветской индустрии компьютерных игр термин, обозначающий компьютерные игры с нарочито примитивным игровым процессом. Некоторые журналы о компьютерных играх выделяют их как отдельный жанр и причисляют к ним платформеры (те, что были портированы на PC).
В мировой практике, а также в российской прессе, аркадами называются игры для аркадных игровых автоматов. Это не отдельный жанр игр, а скорее игровое направление. Компьютерная игра называется «аркадной» в том случае, если она напрямую портирована с автомата или же схожа по концепции с играми для автоматов. Например, к аркадным играм относятся все проекты жанров «файтинг» (fighting), часть игр жанра «гонки» (racing), часть игр жанра «шутер» (shooter). К ним никогда не относятся платформеры, ролевые игры, симуляторы (кроме т. н. «танцевальных симуляторов»), стратегии.
Зачастую аркадам напрямую противопоставляются симуляторы. Например, если речь идёт о жанре «гонок», то отдельные его представители могут быть «аркадами», «симуляторами», либо (чаще всего) чем-то средним. Гонки Need for Speed (Кроме Porsche) — типичный пример аркад, в то время как GTR — симулятор.
Исходя из вышеизложенного можно сказать что зачастую аркада используется на постсоветском пространстве как ярлык вследствие стереотипного мышления.И очень часто в новостях о играх имеем недостоверный перевод, так например переводя оригинал статьи про ту или иную игру так и не находил ничего похожего на "аркада", "аркадная игра".
0
